RAF WILLEMS – Een Israelisch-Arabisch voetbalsprookje: de zonen & dochters van Sachnin

januari 19, 2009

Voetbal als bliksemafleider

 

‘There never was a good war or a bad peace.’ Het woord is van Benjamin Franklin (1706 – 1790). De politicus-wetenschapper was een Founding Father van de Verenigde Staten maar beleefde zijn eeuwige vijf minuten van roem en glorie toen hij de bliksemafleider uitvond. Kan voetbal de ‘bliksemafleider’ zijn in het conflict tussen Israël en de Palestijnen?

  

Ik vroeg het deze week aan de Roger Repplinger. De Duitse auteur schreef in 2005 het opzienbarende boek ‘Die Söhne Sachnins’. Een turf van bijna 500 pagina’s in dagboekvorm over zijn verblijf in het eeuwenoude stadje Sakhnin in de vallei van Galilea. In Sakhnin wonen veel Arabische Israëli’s, lees Palestijnen. De streek combineert een traditie van protest met verdraagzaamheid. Repplinger vertelt, zijn verhaal lijkt op een fabel, maar het gebeurt écht. In de voetbalclub Bnei Sachnin, de zonen van Saknin, spelen joden, christenen, moslims en vrijzinnigen. Aangevuld met voetballers uit Brazilië, Afrika en Oost-Europa. Arabische spelers lopen de ereronde met de Israëlische vlag. De islamitische president Hamid Ganayem en de joodse coach Eyal Lachmann vierden in 2004 de winst in de nationale bekercompetitie. Grote vreugde in de stad en enige beklemming in het land want de staat Israël zou in Europa worden vertegenwoordigd door een club met Arabische wortels! Volgens Repplinger weert het voetbal de politiek, de geschiedenis en de religie uit het elftal. Bnei is niet geliefd bij orthodoxe en conservatieve joden, die zich verzamelen rond topclub Beitar Jeruzalem en evenmin bij fundamentalistische haatpredikers. Op de tribunes van Beitar hangen tijdens het beladen duel met Bnei slogans met als teksten: ‘Wraak’, ‘Ik haat alle Arabieren’, ‘Dood aan Bnei’ en ‘Oorlog, oorlog, oorlog!’ De cineasten Jerrold Kessel en Pierre Klochendler filmden het ontroerende én opzwepende Sons of Saknin United: ‘We wilden zien of het elftal mensen samenbracht en voor 90 minuten de vooroordelen en haat bezwoer. ‘Het antwoord klonk: ja! Mits de nodige nuances in de uiterst complexe situatie: ‘As a truly integrated team, Sakhnin serves as an example of how the two nations might work together toward common goals.’ Socioloog Tamir Sorek onderzocht in zijn studie ‘Arab Soccer in a Jewish State. The Integrative Enclave’ hoe het voetbal oude wonden heelde omdat in 1976 en 2000 plaatselijke demonstranten werden vermoord door de Israëlische veiligheidsdiensten: ‘de joodse spelers werden op een warme wijze welkom geheten door de gemeenschap van Sakhnin en Israëlische en Palestijnse wimpels gingen na elke zege samen de hoogte in.’

 

 

Na enkele Europese duels volgde de sportieve kater met een degradatie in 2006. Bnei realiseerde onmiddellijk promotie en wordt vandaag geleid door de Russische-joodse miljardair Arcady Gaydamak. Roger Repplinger: ‘Hij investeerde meer dan 500000 euro in de club om het volk van Israël vrede te schenken.’

De journalist stelt ook de tanende macht van behoudgezinde imams aan de orde want de stad is ook fier op zijn vrouwenteam: Banat, of de dochters van Sakhnin. Meiden trappen tegen een bal en geen tegenstander zal ze afstoppen, beweert Repplinger: ‘Die Eltern, auch die gläubigen Muslime, legen ihren Mädchen keine Steine mehr in den Weg. Der Fussball hat sich durchgesetzt. Wenn man nicht weib, was man mit seiner Freizeit tun soll: Fussball spielen!’ Op 3 januari betoogden meer dan 100000 mensen in de stad tegen de oorlog in Gaza, de grootste vredesmanifestatie sinds jaren in Israël. Het sportieve integratieconcept van Bnei lokt nog steeds veel aandacht en biedt hoop waar radeloosheid hangt. Roger Repplinger gelooft meer dan ooit in het symbolisch belang van de club. Hij eindigt zijn boek met een visionaire verwijzing. Hij denkt dat wanneer ooit de dag van de vrede zal aanbreken in Israël, men zich het vriendelijke samenwerkingsverband van de zonen en dochters van Sakhnin zal blijven herinneren.

‘There was never a good war of bad peace.’ Laat voetbal de bliksemafleider zijn!

Advertenties

Geef een reactie

Gelieve met een van deze methodes in te loggen om je reactie te plaatsen:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: